Skip to main content

A spirituality of purity and innocence for the pilgrims to Our Lady of Lourdes

露德聖母的朝聖者可走上純潔和天真的靈修道路

A spirituality of purity and innocence for the pilgrims to Our Lady of Lourdes
蔡愛美修女 Sr. Celia Chua, MIC

每年的二月份是往盧爾德聖母朝聖的日子。我受到感動,想借心靈和祈禱與盧爾德聖母的朝聖者一起同行。於是,我能感受到,自己2008年親自去盧爾德朝聖的經歷再次活現,我對聖母無原罪的敬孝之心和對貝爾納黛特的愛戴也被重新點燃。為何盧爾德聖母如此特別,吸引這麼多人每年前往朝聖呢?為何天主教將2月11日定為世界病患日呢?

我對盧爾德聖母的瞻禮日進行了反思,在此分享一些從亨利盧雲的一本小書裡得到的一些看見,這書是1993年出版的《耶穌和瑪利亞》。在書的第二部分,作者專門講述了自己去盧爾德朝聖的經歷,講到聖母和貝爾納黛特怎樣幫他“找到我們神聖的核心”。盧雲神父去盧爾德的最初意圖是要找時間為接下來的十年作好靈性上的准備。

像多數朝聖者一樣,盧雲神父在盧爾德的重要標志裡找到了新的意義:水—呼喚著純真;石--呼喚著簡朴; 洞—呼喚著天真,尤其映照著十架苦路,召喚基督徒在生命裡不斷的戰勝舊我。

我們的世界不斷變更。很多變更讓我們難以把持生命裡最重要的事情,讓我們迷亂,壓力增加,緊張煩躁。那麼,我們作為信徒怎樣才能得到更多平安和信心,找到自己神聖的核心呢?這核心是天主的住所,是平安和信心的來源,是我們被耶穌拯救的角落,在這裡天主帶我們回到他起初所賜的恩惠裡:純潔和天真,一個無玷的空間。

在貝爾納黛特遇見無玷聖母的整個經歷中,我們看到這兩位女性即使在遭受審問和痛苦期間也從未離開自己的神聖核心。 她們的秘訣是什麼?盧雲神父認為這秘訣便是神聖核心所給的恩惠—純潔和天真,這核心是聖潔的住所。“心裡潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主”,這是耶穌山中聖訓真福八端裡所教導的。看聖母和貝爾納黛特怎樣堅守自己與天主及與各種病患者的關系!她們不斷的從天主那裡獲取信心,也因為關愛別人而得到力量。水和石就成為她們神聖核心的象征:水是不停流淌的純真;石便是堅強的信﹑望﹑愛以及簡朴的生命。她們因為愛戴苦難的耶穌,於是能夠獻出自己,戰勝舊我,獲得更新。

我們現代基督徒面臨今日的挑戰時,需要更新自己與耶穌﹑聖母和貝爾納黛特的關系,重新回到自己的神聖核心。純潔和天真的靈修道路可以幫助我們走出彎路,戰勝自己的黑暗﹑焦慮﹑痛苦及軟弱。如果有了內心的純潔和天真,如果我們信賴並愛戴耶穌,我們便可以看到天主的良善和憐憫,在每日跟隨耶穌和聖母的道路上便有了向導,能夠獲得新的健康和新的恩惠。


Reference: Henri J.M. Nouwen, Jesus and Mary, Finding Our Sacred Center, St. Anthony Messenger Press, Cincinnati, Ohio, 1993.

All About Mary includes a variety of content, much of which reflects the expertise, interpretations and opinions of the individual authors and not necessarily of the Marian Library or the University of Dayton. Please share feedback or suggestions with marianlibrary@udayton.edu.