Skip to main content

All About Mary

玫瑰經的進展 (A Brief History of the Holy Rosary)

玫瑰經的進展  (History of Rosary)

初時的隱修士們唸「天主經」唸珠是一氣唸下的,後來,在愛爾蘭有人開始把唸珠的經文分成三段,每段五十遍,當作補贖的經文唸,很快便傳到歐洲各地,在古手抄本內,我們可以看到這樣的記載:隱修士們應該為恩人誦唸三份之二的聖詠或唸三份之二的唸珠經。

十一世紀時,「天主經」唸珠在英國和愛爾蘭十分盛行,製造唸珠的成了一項小工業:造唸珠的人稱為 Pater-noster ,甚至倫敦有一條街道名 Paternoster Road ,因為該道上幾乎都是製造或出售「天主經」唸珠的舖子。 1496 年,威尼斯駐倫敦大使曾記載說:他們(英國人)都去參加彌撒和公開頌唸「天主經」唸珠;女人的手也常拿著長長的唸珠。

我們說過:「天主經」串唸珠是代替唸一百五十篇聖詠而產生的「聖母經」經珠也是代替唸一百五十篇聖詠而產生的。讓我們首先說,什麼是「聖母聖詠」。

聖母瑪利亞的地位在教會內,是崇高的,沒有一個熱心的信友不恭敬她,不孝愛她,不論是在公開的,或私下的,常盡可能,給聖母瑪利亞加上至高的敬禮和懇切的呼求。天使佳播曾用極美麗的辭句稱讚她,於是熱心的信徒,也用天使的話來讚美聖母,說:「萬福瑪利亞,妳充滿聖寵,主與妳同在」。十一世紀末,教會再把聖婦麗莎向聖母致候的話:「妳在婦女中受讚美,妳的親子耶穌同受讚美。」加入天神的讚語後,而成為聖母經的前段。直到十六世紀時,脫利騰大公會議再加「天主聖母瑪利亞,為我等罪人,今祈天主,及我等死後,阿們」。成為今日的整篇聖母經。

天使佳播的讚語,其實就是天主向聖瑪利亞的讚語,有那一句讚語能比「萬福瑪利亞,妳充滿聖寵,主與妳同在」,更美妙呢!因此,熱心的教友們便不停地用這句讚語「萬福瑪利亞」來讚美聖母和效法天神佳播向她安。十二世紀時,這個敬禮已很普遍;尤其隱修士們,更用唸「天主經」唸珠的方法來唸「聖母經」唸珠。有一次唸一百五十遍的,也有分為三部,每部份唸五十遍的。從這個轉換上,便有人產生創造「聖母聖詠」經的思想。

十三世紀初,岡定堡主教德範當曾按聖詠方式寫成「聖母聖詠」經又另一位岡定堡主教,聖黎謨和聖文德曾追效,文都拉之聖母詠共分三份,每部五十節,第一部的開端用 Ave ;第二部份的開端用 Salve 。第三部的開端用 Gaudeo 因此有些學者說這是玫瑰經分成三部奧跡的開始:歡喜、痛苦、榮福的起源。

All About Mary includes a variety of content, much of which reflects the expertise, interpretations and opinions of the individual authors and not necessarily of the Marian Library or the University of Dayton. Please share feedback or suggestions with marianlibrary@udayton.edu.